Wednesday, March 20, 2013

By relating to beings in the openness of being, understanding finds a meaning for them in terms of being. In this sense, understanding does not invoke them, but only names them. And thus, with regard to beings, understanding carries out an act of violence and of negation. A partial negation, which is violence. And this partialness can be described by the fact that, without disappearing, beings are in my power. The partial negation which is violence denies the independence of beings: they are mine. Possession is the mode by which a being, while existing, is partially denied. It is not merely the fact that the being is an instrument and a tool—that is to say, a means; it is also an end—consumable, it is food, and, in enjoyment, offers itself, gives itself, is mine. Vision certainly exercises power over the object, but vision is already enjoyment. The meeting with the other person consists in the fact that, despite the extent of my domination over him and his submission, I do not possess him. He does not enter entirely into the opening of being in which I already stand as in the field of my freedom. It is not in terms of being in general that he comes toward me. Everything from him that comes to me in terms of being in general certainly offers itself to my understanding and my possession. I understand him in terms of his history, his environment his habits. What escapes understanding in him is himself, the being. I cannot deny him partially, in violence, by grasping him in terms of being in general, and by possessing him. The other is the only being whose negation can be declared only as total: a murder. The other is the only being I can want to kill. 

I can want to. Yet this power is the complete opposite of power. The triumph of this power is its defeat as power. At the very moment when my power to kill is realized, the other has escaped. In killing, I can cer­tainly attain a goal, I can kill the way I hunt, or cut down trees, or slaughter animals—but then I have grasped the other in the opening of being in general, as an element of the world in which I stand. I have seen him on the horizon. I have not looked straight at him. I have not looked him in the face. The temptation of total negation, which spans the infinity of that attempt and its impossibility—is the presence of the face. To be in relation with the other face to face—is to be unable to kill. This is also the situation of discourse.

- Emmanuel 
Lévinas, "Is Ontology Fundamental?" Entre Nous: On Thinking-Of-The-Other - pp. 9-10

No comments:

Post a Comment