Saturday, March 30, 2013

Sometimes it seems to me that even my physical sensibilities have coagulated and stiffened within me like resin. In contrast to years gone by, when I observed the world with wide-open, astonished eyes, and walked along every street alert, like a young man on a parapet, I can now push through the liveliest crowd with total indifference and rub against hot female bodies without the slightest emotion, even though the girls may try to seduce me with the bareness of their knees and their oiled, intricately coiffed hair. Through half-open eyes I see with satisfaction that once again a gust of the cosmic gale has blown the crowd into the air, all the way up to the treetops, sucked the human bodies into a huge whirlpool, twisted their lips open in terror, mingled the children's rosy cheeks with the hairy chests of the men, entwined the clenched fists with strips of women's dresses, thrown snow-white thighs on the top, like foam, with hats and fragments of heads tangled in hair-like seaweed peeping from below. And I see that this weird snarl, this gigantic stew concocted out of the human crowd, flows along the street, down the gutter, and seeps into space with a loud gurgle, like water into a sewer.

[...]

For a few last moments I strain to catch the distant street sounds: the drunken singing from the near-by tobacco shop, the shuffle of feet, the rumble of trains arriving at the station, the repeated, stubborn hammering against the rails of the nightshift men working just around the cornerand I feel a terrible disenchantment mounting within me. I push myself firmly away from the window, as though breaking a rope which has been holding me there, go up to my desk with a feeling that again I have managed to lose valuable time, pull my long-abandoned papers out of the drawer. And since today the world has not yet blown away, I take out fresh paper, arrange it neatly on the desk, and closing my eyes try to find within me a tender feeling for the workmen hammering the rails, for the passers-by on the street below and the newly installed windows, and even for my wife who is washing dishes in the kitchen alcove; and with a tremendous intellectual effort I attempt to grasp the true significance of events, things and people I have seen. For I intend to write a great, immortal epic, worthy of this unchanging, difficult world chiselled out of stone.

- Tadeusz Borowski, "The World of Stone," This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen - pp. 178-80

No comments:

Post a Comment